La mise à jour iOS 27 s’annonce comme un tournant pour les utilisateurs multilingues de l’écosystème Apple. Non seulement elle introduit des améliorations pour le clavier, mais elle enrichit également l’application Apple Translate de nombreuses nouvelles langues et accents. Décortiquons ces évolutions passionnantes.
Nouveaux langages pour Apple Translate
Récemment, Apple a considérablement élargi le champ lexical disponible dans ses services. Lors de la dernière conférence WWDC26, la société a annoncé l’ajout de 11 nouvelles langues sur App Store Connect, renforçant l’expérience pour les utilisateurs du monde entier. Avec iOS 27, cette dynamique se poursuivra pour l’application Translate, qui passera de 21 à 30 langues.
Parmi les nouvelles langues ajoutées, on trouve l’hébreu, ainsi que plusieurs langues africaines et autochtones. Cette expansion montre l’engagement d’Apple à rendre ses outils plus accessibles et pertinents pour un public diversifié. En intégrant des langues comme l’afrikaans et le zoulou, la firme apparaît résolue à s’adresser à un plus large éventail de communautés.
Voici la liste complète des langues disponibles dans Apple Translate avec iOS 27 :
- Arabe
- Chinois (Cantonais, Traditionnel), NOUVEAU
- Chinois (Mandarin, Simplifié)
- Chinois (Mandarin, Traditionnel)
- Danois, NOUVEAU
- Néerlandais
- Anglais (Royaume-Unis) – Transcription uniquement
- Anglais (États-Unis)
- Français (France)
- Allemand (Allemagne)
- Hébreu, NOUVEAU
- Hindi
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Korin
- Malais, NOUVEAU
- Norvégien Bokmål, NOUVEAU
- Pole
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Portugal), NOUVEAU
- Russe
- Français (Mexique), NOUVEAU
- Français (France)
- Français (États-Unis), NOUVEAU
- Suédois, NOUVEAU
- Thaïlandais
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamiens
Améliorations du clavier iOS 27
Le clavier d’iOS 27 ne fait pas que s’adapter aux nouvelles langues, il améliore également l’expérience de frappe. Les utilisateurs peuvent s’attendre à une interface plus intuitive, qui facilitera la communication dans des langues variées. Cette amélioration du clavier reflète une attention particulière portée à l’utilisateur, rendant ce dernier plus efficace dans ses échanges quotidiens.
Apple ne se contente pas de répondre à une demande existante. Avec ces ajouts, il souhaite créer un environnement où chaque utilisateur peut se faire entendre, que ce soit dans une langue nationale ou un dialecte local. En multipliant les options, l’entreprise fait un pas vers une véritable inclusion linguistique.
Ces avancées témoignent d’une volonté constante d’Apple d’accompagner ses utilisateurs au-delà des frontières linguistiques. En embrassant cette diversité culturelle, la technologie se rapproche davantage des utilisateurs, permettant ainsi une interaction plus naturelle et fluide.