Avis : Vasco Translator V4, un traducteur à ne pas manquer lors de vos voyages

Avis : Vasco Translator V4, un traducteur à ne pas manquer lors de vos voyages

Les traducteurs automatiques sont des appareils curieux, mais tout le monde ne les connaît pas. Ceux-ci permettent de traduire de nombreuses langues dans différents formats de traduction. Vasco Translator V4, traducteur pris en charge par l’IA, est livré avec un large éventail de fonctionnalités qui vous aideront sûrement dans vos déplacements et votre travail. Avec ce modèle, vous pourrez communiquer couramment dans les 108 langues disponibles. Aujourd’hui, nous laissons notre analyse à cet impressionnant traducteur.

Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

Dans la boite

  • Traducteur Vasco V4
  • carte SIM internationale
  • Chargeur
  • Câble USB de type C
  • bracelet de sécurité
  • Guide de démarrage rapide
  • Manuel d’utilisation en ligne en portugais et dans d’autres langues


Conception et boutons de Vasco Translator V4

Le design du Vasco V4 rappelle celui d’un smartphone, bien qu’il soit plus léger et plus compact. Il dispose d’un écran tactile couleur de 5 pouces et d’un système d’exploitation simple.

Sur son côté droit, il dispose de trois boutons : le premier sert à allumer/éteindre et verrouiller/déverrouiller l’appareil, le second à activer le microphone en tenant compte du fait que c’est nous qui parlons, et le troisième à faire la même chose que le précédent, mais s’arrête quand c’est l’autre qui parle. Sur son côté gauche, il y a les boutons de volume de l’appareil, car il comprend des haut-parleurs pour pouvoir écouter la traduction à voix haute.


En bas, il ne dispose que d’un port USB Type-C pour le recharger. Et enfin, au dos, il y a une caméra avec laquelle nous pouvons traduire différents types de texte.

En main, c’est un appareil agréable et léger, bien que sa finition en caoutchouc offre également une certaine sensation de résistance. Aussi, par curiosité, il faut dire qu’il a déjà un protecteur d’écran précédemment appliqué.


Interface et modes disponibles

Dès que nous allumons Vasco Translator V4, nous trouvons une interface très simple et intuitive (basée sur Android), qui facilite son utilisation. Les modes que l’on retrouve dans le menu principal sont les suivants :

Conversation

Celui-ci est chargé de traduire, en direct et simultanément, la conversation entre les personnes par l’intermédiaire du traducteur. En fait, le Vasco V4 est spécialement conçu pour ce mode, car il comprend des boutons dédiés pour pouvoir activer le microphone de chacun et, plus tard, commencer à traduire dans la langue correspondante. Il faut très peu de temps pour « réfléchir » à la traduction et elle est assez précise. Dans ce mode, nous pouvons traduire jusqu’à 76 langues différentes.

1678546506 55 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

La photographie

Grâce à la caméra intégrée de l’appareil, nous pouvons traduire les différents textes que nous trouvons. Une fonctionnalité qui rappelle beaucoup Google Lens, mais qui en termes d’efficacité n’a aucun point de comparaison, le Vasco V4 étant bien plus fiable. Dans ce cas, il est capable d’identifier jusqu’à 108 langues différentes.

1678546506 150 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

Texte

Sur l’écran tactile de l’appareil apparaît un clavier à travers lequel nous pouvons traduire à la fois des phrases et des mots individuels. Prend en charge jusqu’à 90 langues différentes.

1678546506 490 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

discuter

L’une des meilleures caractéristiques de ce traducteur est qu’il est compatible avec les applications. Vous pouvez créer des groupes dessus sans que l’autre personne ait besoin de cet appareil. Ainsi, vous pouvez discuter dans votre langue, tandis que l’appareil se charge de sa traduction en temps réel. Jusqu’à 100 personnes peuvent rejoindre ces discussions de groupe, ce qui peut être très utile dans certaines situations. Surtout pour les grandes réunions ou les groupes de travail.

1678546506 671 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

Apprendre

Vasco Translator V4 offre également la possibilité d’apprendre des langues à travers des tests très brefs, avec lesquels il est possible d’apprendre un nouveau vocabulaire. Bien qu’il soit assez simple, c’est un moyen de commencer à apprendre jusqu’à 28 langues différentes – c’est un premier contact très satisfaisant, car vous gagnez en confiance avec son utilisation.

1678546506 0 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

En ce qui concerne la section Paramètres, cela nous offre la possibilité d’utiliser la connectivité Bluetooth, d’activer le Wi-Fi si nous ne voulons pas utiliser les données mobiles incluses et ainsi d’étendre l’autonomie de l’appareil, de définir le langue du système, vérifier les mises à jour, parmi beaucoup d’autres.

Et le Vasco Translator V4 ne s’arrête pas là…

Vous pouvez voir toutes les autres fonctionnalités de ce traducteur sur le site Web.

Internet dans plus de 200 pays

L’une des grandes qualités de ce traducteur est qu’il a une couverture partout grâce à une carte SIM activée avec une couverture mondiale, vous n’aurez donc pas à vous soucier de frais mensuels.

1678546506 820 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

Traductions rapides et précises

Les 0,5 secondes que le constructeur annonce prendre pour proposer une traduction sont un peu risquées. Dans les tests, selon l’emplacement et la connexion Internet, la vérité est que l’appareil prend entre 2 et 4 secondes pour offrir les informations.

Il s’agit d’un temps très prudent, et dans certains cas, il est même inférieur lors de l’utilisation de certains modes, tels que le texte. Cependant, dans celles qui lui coûtent le plus cher, comme les conversations, le timing est légèrement supérieur mais tout aussi précis. Le mode photo est également suffisant pour pouvoir traduire une carte de restaurant dans laquelle il y a un minimum de lumière.

1678546506 693 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

bonne autonomie

Bien qu’il soit très compliqué de « mesurer » l’autonomie du Vasco Translator V4, il est vrai qu’il vous durera assez longtemps pour une journée de travail bien remplie avec plusieurs réunions dans différentes langues. Il se recharge très rapidement et, logiquement, son autonomie est prolongée lors de l’utilisation du Wi-Fi.

1678546506 427 Avis Vasco Translator V4 un traducteur a ne pas

Verdict

Ce genre d’appareils est vraiment utile. La précision des traductions est bien supérieure à celle que l’on trouve dans la grande majorité des applications pour smartphones. Vasco Translator V4 satisfera toutes les langues que vous mettez devant lui, quel que soit le format et même si vous avez un réseau WiFi à proximité ou non.

De manière générale, c’est un appareil beaucoup plus fiable que les autres outils que nous transportons sur notre smartphone. Des boutons dédiés rendent la communication très pratique et rapide avec les autres. L’un des points les plus faibles est peut-être la qualité des photographies, bien que cela soit compréhensible car il s’agit d’un complément et non d’une des caractéristiques vedettes de l’appareil.

Il vaut vraiment la peine de miser sur le Vasco Translator V4. Cependant, et compte tenu du fait que son prix est de 389 euros, vous devez être très sûr que vous allez beaucoup l’utiliser, sinon, vous pourriez peut-être envisager d’autres options qui ne nécessitent pas une dépense aussi importante.

Envie de vous détendre un peu ? Voici un reportage très intéressant sur l’intelligence artificielle :

YouTube video