Apple a récemment fait un pas en avant dans l’amélioration de l’App Store Connect en intégrant la prise en charge de la localisation. Cette initiative vise à offrir aux développeurs la possibilité d’adapter et de personnaliser les informations de leurs applications dans un large éventail de langues. Voyons plus en détail cette avancée significative.
Localisation et nouveaux langages
Au cours d’une annonce récente, Apple a fait savoir que 11 nouvelles langues sont désormais disponibles pour la localisation via App Store Connect. Ces langues incluent le Bangla, le Gujarati, le Kannada, le Malayalam, le Marathi, l’Odia, le Punjabi, le Slovène, le Tamil, le Telugu et l’Urdu.
Grâce à ces ajouts, les développeurs peuvent désormais localiser les métadonnées de leurs applications dans un total de 50 langues. Cela s’avère être un outil puissant pour mieux atteindre des utilisateurs diversifiés à travers le monde.
Les langues prises en charge comprennent : Arabe, Bangla, Catalan, Chinois (Simplifié), Chinois (Traditionnel), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais (Australie), Anglais (Canada), Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Finnois, Français, Français (Canada), Allemand, Grec, Gujarati, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Kannada, Coréen, Malais, Malayalam, Marathi, Norvégien, Odia, Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Portugal), Punjabi, Roumain, Russe, Slovaque, Slovène, Français (Mexique), Français (France), Suédois, Tamoul, Télougou, Thaï, Turc, Ukrainien, Urdu, Vietnamien.
Améliorations pour les développeurs
Apple souligne la possibilité pour les développeurs d’ajouter des métadonnées localisées, notamment les noms d’applications, les descriptions et les captures d’écran. Chaque mise à jour d’application peut intégrer ces modifications selon la plateforme choisie. Cela offre une flexibilité appréciable pour toucher de nouveaux marchés.
Par ailleurs, les emblèmes de l’App Store ont également été mis à jour. Apple a introduit des versions localisées qui pourront désormais être utilisées dans le matériel marketing des développeurs. Cela renforce la visibilité et la pertinence des applications au sein des divers contextes linguistiques.
Cette initiative s’inscrit dans la volonté d’Apple d’accompagner les développeurs dans leurs efforts pour créer une expérience utilisateur enrichissante et plus adaptée aux spécificités culturelles de chaque marché.