Spotify se dote d’outils et de fonctionnalités qui mettent ce service de streaming sur le devant de la scène. Maintenant, le géant du streaming a révélé quelque chose de nouveau qui traduira les podcasts dont il dispose. La grande différence est que les voix des participants seront conservées, même dans la traduction.
Depuis longtemps, Spotify a choisi les podcasts comme l’une de ses offres majeures, complétant toute l’offre musicale disponible. Plus que la musique, ces conversations constituent l’un des contenus les plus importants et les plus consommés sur cette plateforme, qui ne cesse de croître.
Comme la plupart sont créés dans des langues étrangères, avec l’anglais en tête, Spotify a décidé d’innover et de créer des traductions de ce contenu, mais avec une touche unique. Même avec la traduction, les voix des participants seront conservées.
Pour réaliser cette fonctionnalité, qu’aucun autre service de streaming ne propose encore, Spotify utilisera l’IA. Il s’est associé au célèbre OpenAI et garantit ainsi la qualité nécessaire pour que la traduction ait lieu sans faire appel à personne.
La grande différence ici est que cette traduction n’utilisera pas n’importe quelle voix créée par l’IA. Grâce aux capacités offertes par OpenAI, les voix des participants seront conservées, étant ainsi complètement identiques à l’original, mais passant à une nouvelle langue.
Les premiers échantillons de cette nouvelle fonctionnalité sont désormais disponibles et peuvent être écoutés, en espérant que Spotify puisse encore la développer. Ils ont travaillé avec plusieurs podcasteurs de renom et proposeront désormais des traductions en espagnol, français et allemand. Ces langues seront suivies par d’autres.
Selon Spotify, cette nouvelle fonctionnalité contribuera à rendre l’expérience d’écoute des podcasts plus authentique et naturelle. Il parvient à conserver des caractéristiques conversationnelles distinctes de celles des podcasteurs, en conservant l’originalité de ce contenu. L’accès aux traductions sera ouvert à tous, qu’il s’agisse des utilisateurs utilisant la version gratuite ou les versions Premium.
Envie de vous détendre un peu ? Voici un reportage très intéressant sur l’intelligence artificielle :
