TikTok a publié une fonctionnalité en avril 2021 qui ajoute automatiquement des sous-titres à une vidéo, convertissant la parole en texte. La fonctionnalité prend en charge l’anglais, l’italien, l’espagnol, l’allemand, le portugais, l’indonésien, le coréen, le mandarin et le turc – avec d’autres langues à venir.
Alors, découvrez comment activer et désactiver les sous-titres pour les vidéos TikTok.
Si des sous-titres automatiques sont disponibles dans votre pays, TikTok les active automatiquement pour vous. La fonction est toujours activée, sauf si vous la désactivez manuellement. La société encourage tous ses utilisateurs à garder cette fonctionnalité activée pour promouvoir l’inclusivité et améliorer l’accessibilité.
Lorsque vous ouvrez TikTok pour la première fois après avoir lancé la fonctionnalité dans votre région (si ce n’est pas déjà fait), vous verrez une fenêtre contextuelle sur votre écran vous informant de la mise à jour.
Comment activer et désactiver les sous-titres TikTok via le flux
Si vous souhaitez obtenir des sous-titres sur TikTok tout en regardant une vidéo, cliquez sur l’icône à gauche de l’écran au-dessus des informations sur la vidéo. Ceux-ci apparaîtront maintenant à l’écran.
Pour les désactiver, cliquez dessus puis cliquez sur « Masquer les sous-titres ».
Comment activer et désactiver les sous-titres via les paramètres
Maintenant que vous savez comment gérer immédiatement les sous-titres automatiques lorsque vous parcourez le flux TikTok, passons à la façon dont vous pouvez les activer et les désactiver dans les paramètres de l’application :
1. Cliquez sur « Profil ».
2. Sélectionnez le menu hamburger dans le coin supérieur droit de l’écran.
3. Cliquez sur « Paramètres et confidentialité ».
4. Faites glisser vers le bas et cliquez sur « Accessibilité ».
5. Activez l’option « Toujours afficher les sous-titres générés automatiquement » (le texte peut varier légèrement selon que vous utilisez Android ou un iPhone).
Les sous-titres automatiques de TikTok peuvent ne pas fonctionner correctement s’ils sont inexacts ou bloquent constamment des aspects des vidéos que vous regardez. Cela peut vous amener à vouloir désactiver la fonctionnalité. Pour ce faire, il suffit de revenir à l’option précédente.
A lire aussi…
Envie de vous détendre un peu ? Voici un reportage sur l’intelligence artificielle :
