Les utilisateurs d’iPhone se préparent à une nouvelle fonctionnalité sur WhatsApp qui pourrait bien modifier leur manière de communiquer. En effet, la possibilité de traduire instantanément les messages dans une langue différente serait un atout précieux, surtout dans un monde où la diversité linguistique est omniprésente.
Une nouvelle fonctionnalité de traduction sur WhatsApp
Selon WABetaInfo, une récente version bêta de WhatsApp sur TestFlight a révélé un nouveau paramètre nommé « Traduire les messages » qui permettra d’automatiser la traduction de tous les nouveaux messages entrants. L’utilisateur pourra aisément configurer cette option par chat.
Une fois la fonctionnalité activée, il sera possible de sélectionner la langue source ainsi que la langue cible pour les traductions. Par exemple, dans le cas présenté, les messages pourront être traduits directement en anglais.
Actuellement, le processus de traduction nécessite encore une intervention manuelle, où il faut appuyer longuement sur le message à traduire, sélectionner « Plus… » puis choisir les langues d’origine et de destination. Avec la nouvelle option, il sera possible de traduire l’intégralité d’une conversation.
Cette fonctionnalité innovante est conçue pour fonctionner non seulement dans les discussions individuelles mais aussi au sein des groupes, tant que tous les participants communiquent dans la même langue. La technologie repose sur les packs de traduction d’Apple, garantissant que la traduction soit effectuée localement tout en préservant l’encryption de bout en bout.
Apple soutient déjà de nombreuses langues, telles que l’anglais, le français, l’français, et bien d’autres. À mesure qu’Apple multipliera les langues disponibles dans son application de traduction, WhatsApp en bénéficiera également.
À l’heure actuelle, il n’existe pas de calendrier de sortie précis pour cette fonction très attendue. Les utilisateurs de WhatsApp se tiennent en haleine, espérant voir cette avancée se concrétiser prochainement.