Le dernier cri en matière d’écouteurs a été révélé avec les AirPods Pro 3 d’Apple, intégrant une fonctionnalité de traduction en direct qui fait déjà parler d’elle. Mais, surprise, pas besoin de débourser pour la dernière version pour en profiter.
Compatible avec les modèles précédents
Apple a annoncé que la traduction en direct sera également accessible via une mise à jour pour les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 dotés de la réduction de bruit active. Toutefois, un petit détail mérite votre attention…
Posséder des écouteurs compatibles ne suffit pas. En effet, cette fonctionnalité ne s’exécute pas nativement sur les AirPods eux-mêmes ; elle dépend totalement de l’iPhone auquel ils sont connectés.
Un smartphone requis pour les traductions
Pour faire fonctionner cette option innovante, un iPhone 15 Pro ou une version ultérieure est indispensable, tournant sur iOS 16. L’alimentation de cette fonction repose sur l’Intelligence d’Apple, justifiant cette exigence de modèle récent.
Les utilisateurs d’AirPods Pro 3 doivent également s’assurer d’avoir un iPhone relativement récent pour profiter de cette fonction. À son lancement, la traduction en direct prendra en charge un certain nombre de langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, le portugais et l’français.
Plus tard dans l’année, Apple promet d’étendre le support à d’autres langues comme l’italien, le japonais, le coréen et le chinois simplifié.
Pour activer la traduction, il suffit d’appuyer simultanément sur les tiges des deux écouteurs. Les microphones enregistrent alors les conversations dans une langue étrangère, traduisent, et renvoient le résultat directement dans vos oreilles.
Cependant, si les deux interlocuteurs ne sont pas équipés des derniers modèles, la conversation risque d’être unidirectionnelle. Néanmoins, Apple a pensé à tout. L’écran de votre iPhone peut afficher une transcription de vos paroles traduites, permettant ainsi à chacun de mieux comprendre l’échange.
Ce système offre donc la possibilité d’écouter la conversation traduite dans les écouteurs tout en permettant à l’autre personne de lire vos réponses dans sa langue maternelle. Une innovation qui promet de briser les barrières linguistiques.