L’histoire se résume un peu. Un homme de 25 ans s’est rendu à Bangkok et est resté avec sa petite amie de 24 ans. La jeune femme, mannequin ukrainienne, est tuée dans la chambre d’hôtel et démembrée. La preuve du crime a été enregistrée dans le traducteur Google, car il était nécessaire de traduire les indications du thaï vers le polonais pour que le crime soit « parfait ».
Google Translate utilisé pour demander de l’aide pour démembrer un corps
Ce n’est pas nouveau, en fait, Google reçoit chaque année d’étranges demandes d’informations qui sont parfois des indices pour démêler des crimes. Nous avons déjà montré des cas de cette nature ici. Cette fois c’était le traducteur !
Comme le rapporte le Daily Mail, le mannequin ukrainien Alona Savchenko, 24 ans, avait séjourné à l’appart’hôtel Key Sathorn-Charoenraj, à Bangkok, avec son compagnon Jan Jerzy Lagoda-Filippow, 25 ans, le 29 avril.
Lagoda-Filippow, née en Pologne, avait une entreprise de publicité enregistrée à Covent Garden, dans le West End de Londres. La jeune femme a fait des séances photo pour lui et plusieurs autres agences de publicité et aurait été payée par des marques pour soutenir leurs produits sur les réseaux sociaux.
Blonde, aux allures de Marilyn Monroe, elle cultive une image et un style pin-up.
คู่ที่มีความสุขและ « ปกติ »
L’histoire a des contours macabres, mais elle n’a en aucun cas prédit ce qui s’est passé. Selon le personnel de l’hôtel, le couple avait l’air heureux lorsqu’ils se sont enregistrés ensemble et des images de vidéosurveillance du couloir montrent les deux souriants alors qu’ils se dirigeaient vers leur chambre.
Après être arrivés et avoir été hébergés, les agents de sécurité ont commencé à soupçonner que quelque chose n’allait pas. Le matin du 15 mai, lorsque le touriste polonais quitta l’immeuble, seul et pressé, il traînait ses bagages avec lui et semblait troublé, très nerveux.
Lagoda-Filippow a interpellé un taxi, dont le chauffeur Surachai Sabaibang a joué un rôle décisif, car il a trouvé le comportement du passager très étrange.
Selon le chauffeur, le Polonais lui aurait demandé, via Google Translate, de l’emmener « dans n’importe quel casino ». Comme il n’y en avait pas de disponible, le jeune homme a de nouveau utilisé l’application, mais cette fois il a posé une question très étrange. Il a demandé au chauffeur (par l’intermédiaire du traducteur) de l’aider à démembrer le corps de sa petite amie pour 1 500 bahts (40 euros).
Ce comportement a conduit le chauffeur de taxi à appeler l’hôtel pour lui dire ce qui s’était passé. Après cet appel, le personnel de l’hôtel est allé vérifier la chambre du couple, qui se trouvait au 32e étage, et a trouvé Alona morte dans son lit. Le visage de la jeune femme était couvert de sang et sa main gauche avait été coupée au niveau du poignet.
Le récit est d’une cruauté atroce dans l’acte sauvage. L’homme a ensuite été arrêté alors qu’il tentait de franchir la frontière avec le Cambodge. A la frontière, Judy, un chien policier, a détecté une odeur inhabituelle et a amené la police à soupçonner quelque chose. Pour très peu, disons, parce que le Polonais avait déjà un billet et plusieurs formulaires de visa remplis.
Envie de vous détendre un peu ? Voici un reportage très intéressant sur l’intelligence artificielle :
