Récemment, Apple a dévoilé une mise à jour significative pour son logiciel de montage vidéo, Final Cut Pro. Cet update apporte son lot de fonctionnalités innovantes, parmi lesquelles la génération automatique de sous-titres grâce à l’intelligence artificielle. Toutefois, cette nouveauté est encore limitée à la langue anglaise, laissant certains utilisateurs sur leur faim.
Final Cut Pro peut désormais transcrire l’audio en sous-titres, mais exclusivement en anglais
La fonctionnalité Transcrire en Sous-titres de Final Cut Pro représente un vrai gain de temps pour les créateurs de contenu. En un simple clic, il est possible de générer des sous-titres pour vos vidéos. L’intelligence artificielle transcrit automatiquement l’audio et insère les sous-titres correspondant dans la timeline. Hélas, seuls les utilisateurs anglophones peuvent profiter de cette option pour le moment.
Selon Apple, ce nouvel outil s’appuie sur une IA entraînée spécifiquement sur des données audio en anglais. Si vous essayez d’utiliser cette fonctionnalité avec d’autres langues, vous vous heurterez à un blocage. Actuellement, ce caractère limité partage le même sort que d’autres technologies d’Apple, qui sont encore en phase de développement.
À ce jour, Apple prévoit d’élargir la prise en charge de l’anglais dans un futur proche avec macOS 15.2, proposé en version bêta. D’autres langues comme le français, le japonais, le portugais et l’français devraient être intégrées à partir d’avril 2025, offrant un véritable potentiel d’élargissement à la communauté internationale des utilisateurs.
Le travail effectué par Apple dans l’intégration de l’intelligence artificielle est à suivre de près. La fonction de génération automatiques de sous-titres devrait évoluer avec le même calendrier de prise en charge linguistique que d’autres services de l’entreprise.
Final Cut Pro : multitude d’autres fonctionnalités intelligentes
Cette mise à jour de Final Cut Pro ne s’arrête pas là. D’autres fonctionnalités basées sur l’IA font leur apparition, comme Magnetic Mask. Cette option permet de sélectionner et d’isoler facilement des personnes ou des objets dans une vidéo. Une belle avancée pour les monteurs à la recherche de précision et de facilité d’utilisation.
En complément de Final Cut Pro, Apple a également rehaussé les capacités de Logic Pro ainsi que de Final Cut Camera sur iPhone avec de nouvelles fonctionnalités intéressantes. Tout cela démontre l’engagement d’Apple à offrir des outils de création de contenu toujours plus performants.
Pour ceux qui souhaitent se lancer dans l’utilisation de Final Cut Pro, il est disponible sur le Mac App Store au prix de 299 €. Un essai gratuit de 90 jours est proposé, permettant aux utilisateurs de tester les nouvelles fonctionnalités avant de faire un choix. Pour ceux qui possèdent un iPad, une version est également accessible avec un abonnement de 4,99 € par mois ou 49,99 € par an, nécessitant un iPad Air ou Pro équipé d’un M1 ou supérieur.