Avec l’essor du contenu en langues étrangères et la difficulté parfois rencontrée dans la clarté audio des productions hollywoodiennes, les sous-titres et légendes deviennent essentiels pour profiter pleinement des films et séries. Apple se positionne sur ce terrain avec sa mise à jour iOS 26.4, apportant des améliorations notables pour la lecture vidéo sur iPhone et iPad, ainsi que sur Apple TV avec tvOS 26.4.
Une accessibilité améliorée des sous-titres
La mise à jour d’Apple permet désormais de modifier l’apparence des sous-titres en temps réel, rendant l’expérience encore plus immersive lors de vos visionnages. La refonte du menu sous-titres dans le lecteur vidéo natif facilite l’accès à ces nouvelles options de personnalisation.
Auparavant, les utilisateurs pouvaient simplement activer ou désactiver les sous-titres et choisir la langue de leurs légendes. Maintenant, un nouveau panneau de style est à disposition, offrant une palette de choix visuels. Vous pouvez maintenant choisir parmi les options prédéfinies comme ‘Classique’, ‘Texte Grand’, ‘Texte Contour’, et ‘Fond Transparent’.
Personnalisation des sous-titres
Pour ceux qui souhaitent apporter une touche personnelle, la mise à jour offre aussi la possibilité de créer des styles sur mesure. Vous pouvez choisir le type de police, la taille et la couleur, rendant l’expérience encore plus adaptée à vos préférences. Avant, ces réglages étaient enfouis dans les paramètres d’accessibilité, ce qui compliquait leur utilisation. Désormais, tout cela est accessible directement depuis le lecteur vidéo.
Cette nouvelle fonctionnalité applique également aux applications utilisant le lecteur natif d’Apple. Que vous regardiez des vidéos sur Apple TV ou dans Safari, les améliorations s’appliquent automatiquement aux applications tierces, garantissant un confort d’utilisation optimal.
Disponibilité de iOS 26.4
Actuellement en version beta pour les développeurs, iOS 26.4 devrait prochainement être accessible au grand public, probablement dès mars ou avril. Bien qu’Apple n’ait pas encore fixé de date précise pour le lancement officiel, cette mise à jour promet d’améliorer significativement l’expérience de visionnage sur ses appareils.