Un épisode de la série animée « Les Simpson » a été supprimé du service de streaming de Disney à Hong Kong. Apparemment, l’épisode fait référence au « travail dur » en Chine.
Selon NBC News, le deuxième épisode de la saison en cours (34), « One Angry Lisa », de la série animée « Les Simpson », n’est pas disponible sur Disney+ à Hong Kong. Bien que l’absence ait été notée – initialement par le Financial Times – on ne sait pas quand elle a été supprimée et pourquoi.
Dans une scène de l’épisode, le personnage Marge Simpson est dans un cours de vélo virtuel, lorsque l’instructeur montre des images de la Grande Muraille de Chine et dit : « Voici les merveilles de la Chine : des mines de bitcoins, des camps de travaux forcés où les enfants fabriquent des smartphones « .
Ce n’est pas la première fois que « Les Simpson » est censuré.
Il s’agit du deuxième épisode de la série animée « Les Simpson » avec une référence sensible à la Chine à être coupé du service de streaming de Disney à Hong Kong. Avant celui-ci, il y en avait un autre qui a été supprimé parce qu’il mentionnait la répression de la place Tiananmen en 1989.
Bien que la loi sur la sécurité nationale suscite des inquiétudes croissantes concernant la censure, le gouvernement chinois nie les accusations selon lesquelles la liberté des citoyens de Hong Kong s’est érodée en vertu de cette loi, que Pékin a imposée en 2020 pour rétablir la stabilité après des mois de manifestations anti-gouvernementales.
Un porte-parole du gouvernement de Hong Kong a déclaré mardi que la loi sur la censure des films, qui a été modifiée en 2021 pour permettre aux autorités d’interdire les films jugés « incompatibles » avec les intérêts de la sécurité nationale, ne s’appliquait pas aux services de streaming et qu’elle ne commentait pas les décisions commerciales individuelles. .
Kenny Ng, un expert en censure cinématographique à l’Université baptiste de Hong Kong, suggère dans un e-mail envoyé à NBC News que Disney a peut-être « supprimé de manière proactive toute image ou récit potentiellement offensant de ses produits et services de streaming pour assurer votre future activité en Chine ».
Envie de vous détendre un peu ? Voici un reportage sur l’intelligence artificielle :
